Colossians 1:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, Raan cï lɔc ku dɔc ayeku lɛ̈k raan ëbën. Ɣok aa kɔc lɛ̈k ku nyuthku ke kuat këriëëc ëbën ŋicku ë rin buk raan ëbën bɛ̈ɛ̈i Nhialic nhom, ke cït raan la cök cï mat kek Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aye raan ee wok kede guiir, ke yok raan nen ebɛn ku yok raan wɛɛt ebɛn ne pɛlenɔm ebɛn, luɔi bi wok raan ebɛn taau e yenɔm ke ye piɔu dikedik e Kritho Yecuyic.

Dinka LEKJOT

yen man yuku luel, ye wɔ raan ebɛn waai, ku ye wɔ raan ebɛn wɛɛt ne nyic ebɛn, bu k raan ebɛn ya gam ke lɔcar ne Krithoic.