Colossians 1:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin bï kënë rot jal dhiɛl looi këya, ɣɛn a ɣa cï buɔ̈c apɛi ë riɛl wäär cï Raan cï lɔc ku dɔc gäm ɣa, riɛl yen lui ɣaguɔ̈p.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yen aya yɛn rot nak piny e luɔi, cit man e raan wiet, ne riɛldɛn e luui e yaguop e luɔi ril aret.

Dinka LEKJOT

Ku yeneka yan lui eya, ya them ci man de luɔide, luɔiden ye lui ne ɣaic ne riɛr go k.