Colossians 1:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäär bïï Wɛ̈t Puɔth Yam tënë we tueŋ, wek aa we cï kën la yic ŋɔ̈th piŋ Ku ë yen atɔ̈ gam ku nhiërdun thïn, käk ŋäthkë ke aacï tɔ̈ɔ̈u apath tënë we pan Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ne biak de aŋɔth ci kuɛt week paannhial. Ku aŋɔthe acak kede kɔn piŋ ɣɔn piɛŋ wek wel ke yin,

Dinka LEKJOT

Yenekee ye we lui ne ŋa th ci tɔɔu nhial tit week. We ci yeŋa th e kan piŋ ɣɔn piŋ we wɛ t de yi c de welpiath.