Colossians 2:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Awiëc ku bäk ŋic yen buɔ̈cdït buɔ̈c ɣɛn ba luui apɛi riɛnkun, ku kɔc gen Lodikia ku kɔc kɔ̈k ëbën kuc ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn kɔɔr luɔi ba wek e ŋic biok diit aa yɛn biok ne biakdun, ku ne biak de kɔc nu Laodikia, ku ne biak de kɔc kɔk kedhie kɔc ken a tiŋ nyin e guopic,

Dinka LEKJOT

Eeyaba k themdiit yan them ne week ya nyi c, ku ne kɔ c ke Laodikia, ku kɔc kedhia kɔ c ken ɣɛn guɔ ŋem nyin;