Colossians 2:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin wäär cï we muɔɔc nhïïm, wek aa we cït kɔc cï thiɔ̈k raŋ yic kek Raan cï lɔc ku dɔc. Ku miɔ̈c nhom acï we bɛ̈n gäm pïr ë yam cït kɔc cï jɔ̈t bei raŋ yic kek Jethu. Rin cï wek riɛl cï Nhialic Jethu jɔ̈t bei raŋ yic gam.

Dinka DIPBSS 2009

we ci tɔɔu ne yen etok ne baptith, ku we ci be jɔt thin aya, ne gam ca wek luɔi de Nhialic gam, Raan e jɔt en e kɔc ci thou yiic.

Dinka LEKJOT

ku we ci thiɔ k wene yen ne baptinhduɔn, ku we ci bɛɛr jɔ t eya wene yen ne gam ne luɔi de Nhialic, man e jɔt en ne thouic.