Colossians 2:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï käjuëc cuk wuɔ̈ɔ̈c cï gɔ̈t riɛnkua, kek lööŋ juëc la yiic käk cïï ke lëu bï ke muk nhïïm wuɔ̈ɔ̈ny wei. Acït lɔn cï Nhialic ke piäät tim cï rïïu kɔ̈u kek Jethu.

Dinka DIPBSS 2009

ku ci jam ci gɔɔr e looŋ yiic cuoth bei, ke de ater ke wook: ago nyaai e woyiic, ne pieet ci en e piaat e tim ci riiu nɔm kɔu,

Dinka LEKJOT

ku wɛɛr looŋ cike gɔɔr wei eke ye ter kene wɔɔk, ku yiki wɔ peen, ku kaacike ɣooc dholi c, ku piɛɛt ke ne tiɛm ageer kɔu;