Colossians 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ë tim cï rïïu kënë kɔ̈u yen acï Raan cï lɔc ku dɔc lääu nhom yök tënë jak la riɛl, aacï ke cɔl abuɔth yecök bï raan ëbën ke tïŋ cïmën raan ril cï kɔc ater dɔm tɔŋ yic. Ku jɔl yai cam rin cï yen riɛl.
Dinka DIPBSS 2009
ɣɔn ci en bany yak ayi riɛl, tɔ ke e ka bi kɔc woi, ago keek thel ne tiɛm ci en ke tiaam e yen.
Dinka LEKJOT
ɣɔn ye ci bany kene rir wuɔc wei, e kee jɔlke nyuɔɔth egek, ci ke tiam ne yen.