Colossians 2:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, duɔ̈kkë raan dɛ̈t cɔl aye yen we lɛ̈k miëth yakë cam, tɛ̈dë kë yakë dek ku löŋ wil ë pɛɛi, ku löŋ aköl cïï kɔc Itharel ë luui, ku akööl kɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Yen duo wek rot e tɔ jieeny raan ne kede kecam ku ne kede ka dek ayi kool e ahith, ayi pɛɛi ci wil, ayi kool e thabath:

Dinka LEKJOT

Yen ne ye ciɛn ran ye we lu k ne riiŋ, ka ne dek, ka ne ke de kol de miɛ th dit, ka ne yuil de pɛɛi, ka ne thabath: