Colossians 2:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan cït kënë acï rot mɛɛc wei tënë Raan cï lɔc ku dɔc yen mac akut kɔc cï gam. Akut kɔc cï gam acït guɔ̈p Raan cï lɔc ku dɔc. Yeen amac akut ku ë diɛɛr ë ye. Ku ë käk tɔ̈ thïn cɔl alui ë tök rin bï akut riɛl, ku le tueŋ dhöl yen wïc Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ku cii Nɔm e muk aril, Nɔm ee guop ebɛn tɔ dit e dit e Nhialic, ne muŋ ci e muk ku man ci en ro mat ne yomnyiin ku ral.

Dinka LEKJOT

ku cii Nom ye mu k arir, man ye guɔ p ebɛn cɔ k dit, ke ye miɔɔc ku duut etok ne yomnyin ku rar, ne di t de Nhialic.