Colossians 2:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aacï thou kek Raan cï lɔc ku dɔc, ku wek cï wɛ̈ɛ̈r bei tënë jɔŋrac pinynhom. Yeŋö kë dɛ̈ɛ̈t ye wek pïr abäk cïɛ̈t kɔc pinynhom ë tɛ̈n? Yeŋö ye wek lööŋkä theek?

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ca wek thou ne Kritho etok, te lɔ ka ke piny nɔm, eeŋo ya wek ka lueel kɔc piŋ, cit man pieer wek e piny nɔm,

Dinka LEKJOT

Na ca k thou wene Kritho enɔŋ ka ke piny nom, ke yeŋo ye we roth duɔt ne looŋ yi c, ci ka ceŋ ka ke piny nom yi c,