Colossians 2:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cɔk amën cïï ɣɛn rɛ̈ɛ̈r ke we, ke piändiɛ̈ arɛ̈ɛ̈r ke we, ɣɛn ë puɔ̈u miɛt tɛ̈ piŋ ɣɛn we ke we kääc ë cök gamdun yic tënë Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn, acakaa yɛn e liu guop, ke yɛn nu woke week e wei yiic, ke ya mit piɔu ne wui wɔi ɛn kut aa wek jamdun kiɛɛt ku kɔɔc kaac wek tedun aril ne gamduon nu e Krithoyic.

Dinka LEKJOT

Na ca k guɔ p ya liu, ke ɣan ye tɔ wɔne week ne tiɛ p, ya piɔu lɔyum ku ya daai ne kɔɔcduɔn, ku cuɔ k wɛ k de gamduɔn ne Krithoic.