Colossians 2:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Calkë aye yen ë mɛɛidun ku piɛ̈rdun, bäk riɛl apɛi ë gamdun yic cïmën wäär cï we piɔ̈ɔ̈c. Ku bäk la lɛcdït apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

ku taki meeidun ɣet e yeyic, ku we bi yik e yeyic, ku yak kɔɔc aril ne gamic, cit man ci we wɛɛt, ku yak kuɛth e gam abak thieithieei dap aa lueel.

Dinka LEKJOT

ke we ci mei cuɔɔk ku ca k roth yiɛ k ne yeyic, ku ca k nuɛ t ne gamduɔnic, ci man e cene we piɔc, ku yaka kuɛ th ne lɛ c.