Colossians 2:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Tiëërkë nhïïm lɔn nadë ke cïn raan ben we thɛl lɛɛŋ yic ë käk lueth ye raan lueel yenhom ë path, wël jak pinynhom ku ciɛɛŋ thɛɛr ku aacie käk Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Yak ro tht, ke cin raan bi we puk piɔth ne nhieer e pɛl ku ne rueeny ɣɔric, ne jam thɛɛr e kɔc, ku ne jam de jɔɔk ke piny nɔm, jam cie kede Kritho.

Dinka LEKJOT

Yaka roth ŋem kɛlke ran dɛ bi we ya riɔk ne nhiɛrden de nyic ku wel ke ciɛlic ke dhuɔm, ye ya wel ke raan, ku ke de piny nom, ke cie Kritho: