Colossians 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Rin cï Nhialic Raan cï lɔc ku dɔc jɔt thou yic, yen ë landun aya, acï we gäm pïr ë yam. Këya, yakë ke wïc käk cï täu we pan Nhialic, tɛ̈ cï Raan cï lɔc ku dɔc nyuc thïn ë köŋ cuëc ë Nhialic.
Dinka DIPBSS 2009
Ku enɔɔne, te ci we jat nhial ne Kritho etok, yak ka nu tenhial kɔɔr, te reere Kritho thin, ke rɛɛr e ciin cueny de Nhialic.
Dinka LEKJOT
Na ci we bɛr cɔ k jɔt roth etok wene Kritho, ke we ye kanhial kɔɔr, te tɔ Kritho thin, yen nyuc ne ciin cuec de Nhialic.