Colossians 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
ku ŋɛk ë kamkun ëmën acï ya raan ë yam. Ku Nhialic aloi we bäk aa ciɛ̈t yeen raan ë cak we, ku abäk jäl ŋic apath.
Dinka DIPBSS 2009
ku cak raan e piac cak taau abak cieŋ, raan ee bɛ cak ke bi kaŋ ŋic egɔk, ku bi ciet tau de raan e cak en.
Dinka LEKJOT
ku ca k ran jot piɔ th, yen man ye bɛɛr cuec ne nyiny go k, bi ciɛt en yen man e cak en: