Colossians 3:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa kɔc kam kɔc akut nhiɛɛr Nhialic, ku acï wek kuɛ̈ny bei bäk aa kacke, wek aa dhil röt nyuɔɔth we ye kɔc path la puɔ̈th, ɣɛrkë puɔ̈th ku liɛrkë puɔ̈th ku yakë gum.

Dinka DIPBSS 2009

Yen dam wek piɔn e dap kok, cit kɔc cii Nhialic lɔc, kɔc ɣerpiɔth ku nhiaar ke, ku damki dhueeŋ, ku piɔn koor, ku kuur ee raan ro kuɔɔr piny, ku reer emaath, ku guom de kajuec;

Dinka LEKJOT

Yen yaka roth piɔ th, ci ka ke Nhialic cike lɔ c, ye lajik ku yiki kanhiɛɛr, ne ka c de piɔu, ku ne kuny, ku kuur de piɔu, ku pian luɔɔi, ku guɔm;