Colossians 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yakë ŋiɛc rëër ku yakë röt päl piny tɛ̈ le yen raan cï luɔ̈i kërac, tɛ̈dë ke mɛnhkui yen cï luɔ̈i awuɔ̈c. Yakë röt päl piny kamkun cïmën ye Bɛ̈ny kärackun päl piny.
Dinka DIPBSS 2009
yak reer apiɛth etok, yak rot pɔl wapac, te de en raan de nɔm goony keke raan daŋ; acit man ci Kritho we pɔl, ke we ye rot pɔl aya.
Dinka LEKJOT
yaka muɔl ne roth, yaka roth puɔl; te ye raan naŋ ater ke rane; ci man ee ci Benydit we puɔl, yee we roth puɔl eya: