Colossians 3:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aloony, wek aa dhil kɔckun muk we theek ë kuat käjuëc yiic ëbën. Ku acie nadë ke daai ë we, ke we lui tënë ke ku bäk alɛɛc yök thïn, acie këya, yakë luui puɔ̈n cïn yic tiɛɛl rin theek wek Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Wek liim, yak ka ke banykun piŋ, bany ceŋ wegup; duoki e luui e ke woi kɔc, cit man e kɔc e kɔc math nyiin, yak luui ne piɔn cinic anainai, ne rieeu rieu wek Nhialic.

Dinka LEKJOT

Ku we aluɛ k, yaka wel piŋ kedhia wel ke banykuɔn ke guɔ p; ku duɔka ye lui te ye ke k nyiin tɔ thin, ci kɔc ye kɔ c yuum piɔ th, yaka lui ne piɔ th took, ke we ye riɔc ne Bɛnydit: