Colossians 3:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Pälkë kuat kärɛc ye guɔ̈p raan wïc pinynhom cïmën wïc wïc ë diäär. Ku luɔi rɛɛc kɔ̈k, ku tuil tiŋ raan dɛ̈t, ku käk kɔc cɔl ayär gup, ku dït ë puɔ̈u. (Rin dït puɔ̈u acït lɔn ye raan jak door.)

Dinka DIPBSS 2009

Yak ka ke wegup tɔ thou, ka nu e piny nɔm; kɔɔrediaar, luɔi col, tum ee raan epiɔu tuom ka ke piny, ŋɔɔŋ de kerac, ku wui de kalei, yen aye lam de yieth.

Dinka LEKJOT

Yen ca k ka kakuɔn cɔ k thou ka tɔ ne tiɔp nom; bɛɛl, ku cuɔl de piɔu, ku kɔɔr de guɔ p, ku kɔɔr rac, ku wek, yenekee duɔr de ka yeke ca k.