Colossians 4:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek kɔc ye luɔ̈ɔ̈i, dhiɛlkë la cök apath tënë aluɔɔnykun. Muɔ̈kkë wenhïïm lɔn wek aa la Bɛ̈nydun mac we pan Nhialic aya.

Dinka DIPBSS 2009

Wek bany de him, yak himkun gam ka roŋ e luɔiden, yak ke miɔɔc e ke kieetki; aŋiɛcki nɔn dɛ wek Bɛnydun aya paannhial.

Dinka LEKJOT

Ku we bany, yaka aluɛ k kuɔn yiɛn ke ye ya kepiath ku ye thoŋ; ku yaka nyi c eya ke we ye naŋ Bɛnyduɔn tɔ pan nhial.