Colossians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Arithtarkuth cï mac ke ɣɛn ë tɛ̈n ë we muɔ̈ɔ̈th aya, ku Marko wën mɛ̈nh ë Barnaba. (Wek aca lɛ̈k thɛɛr bäk Marko lor tɛ̈ le yen ɣet tënë we.)
Dinka DIPBSS 2009
Wek thieec Aritharko raan mɛc wok etok, ku wek thieec Mak aya, wen e nyankene Baranaba (we ci yien thok ne kede; te ci en bɛn tede week, ke damki),
Dinka LEKJOT
Aritharko randien ma c kene ɣɛn ee we muɔth, ku Mak, wen de nyankene ne Baranaba (yen man ci we looŋ yo k; na leer, ke luɔrka),