Colossians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Jocua, ku aye cɔl Juthtuth aya, ee we muɔ̈ɔ̈th. Keek kadiäk aa kek kɔc Itharel cï gam kepɛ̈c lui kek ɣɛn rin wɛ̈t bääny Nhialic, ku keek aacä kuɔny apɛidït.
Dinka DIPBSS 2009
ku Yecu, raan cɔl Juthutho aya, keke kɔc nu e aŋueel yiic; kɔcke kapac ayek kɔc luui wok etok ne kede ciɛɛŋ de Nhialic, kɔc ci a muk piɔu.
Dinka LEKJOT
ku Yecu, man ci cɔɔl Juthuto, kɔ c ye aŋualɛɛi: keekɔ c ke keeka ye kɔ c ciek ye mat kene ɣɛn ne luɔi de ceŋ de Nhialic kepɛ c, kɔ c ye ɣa duut piɔu.