Colossians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku lɛ̈kkë Arkiputh ëlä, “Dhiɛl ŋic ba luɔi ë Bɛ̈ny wäär cï gäm yï ba looi, dhiɛl thöl.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku yɔɔkki Arkipo, yan, Ye luɔi tiit apiɛth luɔi ci yok tede Bɛnydit, aba thol apiɛth.
Dinka LEKJOT
Ku yɔɔkka Arkipo, Wuɔ ya ye rɔ t ŋem ne luɔi ne ca loom ne Bɛnyditic, ba ya dhiil ne luɔi.