Colossians 4:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Yakë röök ë riɛnkua aya rin bï Nhialic cɔl apuɔl yic, ba Wɛ̈t Puɔth Yam rin Raan cï lɔc ku dɔc ë kuc thɛɛr a piɔ̈ɔ̈c. Rin wɛ̈t kënë yen amɛc ɣɛn.

Dinka DIPBSS 2009

ku yak lɔŋ ne biakdi ayadaŋ, ke Nhialic bi wo liep ɣot thok, ɣon e guieer e wel, buk jam de Kritho aa guiir, jamcimoony, jam ci a mac ne biakde aya;

Dinka LEKJOT

ku yaka lɔŋ ne wɔɔk eya, bi Nhialic wɔ ya liɛ p thok ne ke de wɛ t, bu k ya jam ne kecikum de Kritho, ke cene ɣa cɔ k mac eya;