Colossians 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Käk yakë lueel aa dhil aa käk ye kɔc kepuɔ̈th tääu thïn, ku nhiarkë ke bïk ke piŋ. Ku këya abäk ŋic yen tɛ̈ bï wek wël aa dhuɔ̈k nhïïm thïn tënë kuat raan we thiëëc.
Dinka DIPBSS 2009
Yak jamdun tɔ cath ke dhueeŋdepiɔu anandun, cit man e knin ci wac e amiiɔ, ke we bi kede raan ebɛn ŋiɛc bɛɛr apiɛth.
Dinka LEKJOT
Ne jamduɔn ye yic naŋ athiɛi, ku ne ye miɛ t ne awai, ba k dhu k de wɛ t ŋɛ k ba k ya nyi c.