Colossians 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Yeen ala kek Onethimuth, wämääthdan la cök, ku yen ë raan akuɔ̈tdun. Ku keek aabï we lɛ̈k tɛ̈ ciëŋ ɣok thïn ë tɛ̈n.
Dinka DIPBSS 2009
yen keke Onethimo, mɛnhkenedan adot ku nhiaar, ku ye raandun. Kek abi we tɔ ŋic ka ci looi ene kedhie.
Dinka LEKJOT
keek kene Onethimo, wanmaathdɛn nɔŋ adot nhiar, man ye ran toŋ de week yi c. Aabi we cɔ k nyic kaŋ kedhia ka yeke loi etene.