Ephesians 1:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëmën aya, wek aacï yic piŋ, yiny yen wɛ̈t puɔth yam ye Nhialic we luɔ̈k. Ku wäär cï wek Raan cï lɔc ku dɔc gam, acï yen we yiëk Wëi Nhialic wäär cï thɔn ka bï yiëk kacke. Wëi yen ë ye nyuɔɔth lɔn ye wek kacke.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ye raan cak gam ayadaŋ week, te ca wek jam de yic piŋ, yen jam piɛth de kuny ci we kony wei: ku week, te ca wek guɔ gam, ke we ci gaar piɔth Weidit Ɣer, Wei ci kɔn lueel, an, bi gam wook,

Dinka LEKJOT

ye yen man ci we wɛ t de yi c piŋ eya, welpiɛ th ke luaŋduɔn, — ye yen man ca k gam eya, ku ci we nuat ne Jɔŋdiit Lajik ne ci luel;