Ephesians 1:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë röök aya bäk yic ŋic. Këya bäk ŋic lɔn ë yen yic lɔn bï wek käjuëc puɔth cï tɔ̈ɔ̈u tënë we yök, rin cï yen we cɔɔl. Ku abäk ŋic aya lɔn käjuëc puɔth cï thɔn bï ke gäm kacke aa thiek yiic apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

ke we bi tɔ daai apiɛth ne nyiin ke wepiɔth; bak aŋɔth ŋic aŋɔth de cɔtdɛn ci en we cɔɔl, ku ŋiɛcki dhueeŋ bii Nhialic lɔɔk lak e kɔckɛn ɣerpiɔth yiic, dit diit en,

Dinka LEKJOT

Eeyabi nyiin ke wepiɔ th ya yin, ba k ŋa th de cɔ t de ba k nyi c, ku ba k baany de nuɔm de di t de tɔ ne kɔ c cithiei yi c ba k nyic,