Ephesians 2:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, wek aa we cie kɔc Itharel. Ku këya, wek aa we ye kɔc Itharel cɔɔl wäthɛɛr kɔc këc ŋoot. Ku kɔc Itharel aake ye röt cɔl aaye kɔc cï ŋoot. Ku ŋuɔ̈tden ye ke ŋoot, ee yekë ye looi kegup ë path.

Dinka DIPBSS 2009

Yen tak we weniim ecooke, yan, Ɣɔn wek e ye Juoor ne dhien e dhiethe week, we ci tɔ ye Jur kene cueel ne jur ci tɔ ye Aŋuɛl, e guopic, ee ke ci looi e kɔc cin;

Dinka LEKJOT

Yen yaka wenhiim ciɛɛt, wuɔ we we ye tɔ peei ɣɔn, we Juurkɔk ne gu p kuɔn, we we ye cɔɔl Abor ne ka yeke cɔɔl Aŋualɛɛi, ne wegup ka yeke loi ne kɔc cin;