Ephesians 2:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï löŋ kɔc Itharel teem kɔ̈u ë thuɔnde, rin bï yen kɔc Itharel ku kɔc cie kɔc Itharel cɔl aaye kac tök rin cï kek röt mat kek ye, ku këlä, acï dɔ̈ɔ̈r bɛ̈ɛ̈i.

Dinka DIPBSS 2009

ne nyiɛɛi ci en ater nyaai ne riŋ de yenguop, ater e loŋ de yic cok bi kɔc aa piŋ, ku ka bi kɔc aa looi; bi raan toŋ ci piac looi cak ne guopdeyic, cak ne keek kaarou, ago ke maat aya:

Dinka LEKJOT

ku nyiɛɛi tɔŋ ne guɔ p de, ye wel ke looŋ ne garic; bi ke cɔ k ye ran toŋ jo t keerou ne guɔpdeic, a jɔl dɔɔr to;