Ephesians 2:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aa ɣo thöŋ ke ke, ke ɣo pïr pïr rac. Ayeku looi kuat käk wïc guäpkua ku piäthkua. Ku pïrdan rac aye Nhialic ɣo tɛ̈m awuɔ̈c cïmën kɔc kɔ̈k ë luui kärɛc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wook ayadaŋ wodhie, wok aa ye mat ne keek ɣɔn, ne ŋɔɔŋ de ka ke guop, ku wok aa ye kak e yok kɔɔr e yac looi, ayi kak e yok tak e wopiɔth; agoku aa mith ke agɔth ne ciɛɛŋ e ciɛke wo, cit man e kɔc kɔk.

Dinka LEKJOT

Ke k keek man eke ye wɔ ke ceŋ ne keyi c, ne kɔr de guɔ p ku ke de nom, ku yuku ya mi th ke ɣok ne cɔɔkda; ci raan te dɛ.