Ephesians 4:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ɣok aacie kɔc bï bɛn ciɛ̈t mïth. Ku ɣok aacïï kɔc käk lueth piɔ̈ɔ̈c bï bɛn duɔ̈ɔ̈ŋ buk luɛthken gam, ɣok aacïï bï ya wel nhïïm cïmën riäi, wël lueth ë path.

Dinka DIPBSS 2009

ke wo cii bi bɛ aa mith thiaakaŋ, mith ee yom miaŋ ebɛn, leer ke tɛɛn ku leer ke tɛɛn, yom de weet e kɔc, ne math mɛthe kɔc kɔc erueeny, ku cap kithic ee kek kɔc math.

Dinka LEKJOT

bu k cuɔ k ber ya mi th, yeke thieeth tɛɛn ku tɛɛn, ku yeke puɔk ne yom ebɛn yom de pioc, ne dhuɔm de raan, ku koony, ne dɛ p de awac;