Ephesians 4:29 — Compare Translations

Dinka 2006

Pälkë kuɔ̈c jam. Yakë ke lueel wël kɔc cɔl aril puɔ̈th gamden yic. Yakë ke lueel wël nhiar ke bï ke piŋ, rin bï yïn kɔc la kë lɛ̈k ke, kony.

Dinka DIPBSS 2009

E cin jam nhiɛɛny e bɛn bei e wethook, e ye jam piɛth etok, jam dueer kɔc kueet e ke dak keek, ke kɔc piŋ en ke ke bi dhueeŋdepiɔu yok.

Dinka LEKJOT

Duɔka jam rac ye cɔ k bɔ bei ne wethook, ne ye ya kepiɛ th ye kɔc yuum piɔ th ku bi kɔ c ye piŋ ya yiɛn athiɛi.