Ephesians 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Acï la nhial, ku looi jakrɛc bïk yeen buɔɔth cök, cïmën raan cï dɔm ë tɔŋ yic, ku tek käpath tënë kuat raan ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Yen a lueel en en, yan, Ɣɔn le yen nhial, ke thel ke ye kɔc mac ke mac, Ku jɔ kɔc miɔɔc ne kaŋ.

Dinka LEKJOT

Yenekee jiɛm en, Ye ɣɔn ler en dhuk en nhial, kee ci ka eke pecke peec, Ku miɔc kɔc.