Ephesians 5:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhiarkë kɔc kɔ̈k cïmën nhiɛɛr Raan cï lɔc ku dɔc ɣo. Cïmën cï Jethu ye nyuɔɔth lɔn nhiɛɛr yen ɣo, rin cï yen thou bï ɣo luɔ̈k. Kë cï looi, acï Nhialic cɔl amit puɔ̈u rin cï yen rot juɛ̈r Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ku rɛɛrki ne nhieeric, acit man ci Kritho wook nhiaar, ago ro gaam ne biakda, tɔ rot e ke ci gam Nhialic, ku nak, ago awau ci tumetum bɛɛi.

Dinka LEKJOT

ku yaka cath ne nhiɛric, ci man ci Kritho we ya nhiar, ku ci rɔ t gam ne wɔɔk, ye ke ci miac ku ye ke de ko c enɔŋ Nhialic bi ya ŋuac ke mit.