Ephesians 5:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï kënë looi rin bï yen kacke kɔc cï gam, wuɔ̈ɔ̈ny gup wei kärɛc ku bïï ke yelɔ̈ɔ̈m. Ku akëc wïc bïk gup la adumuɔ̈ɔ̈m.

Dinka DIPBSS 2009

luɔi bi en e taau e yenɔm, abi aa kanithɔ deyin dhueeŋ, ke cinic kethiin rac, ayi anyinn, ayi daŋ cit e kene aliu; ku abi yic ɣɛɛr ewic ku cinic ke bi e gɔk.

Dinka LEKJOT

bi kanitha cɔ k ye kede, kanitha de nuɔm, cinic acuɔl, ku ken rɔ t ruɔt, ku cinic kɔk yinya; ee bi ya lajik ku ye yic ciɛn awac.