Ephesians 6:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin ɣok aacïï thär kek kɔc cït ɣo, ɣok aa thär kek jakrɛc rɛ̈ɛ̈r ë muɔ̈th yic kek bänyken, ku riɛl ë jɔŋrac tɔ̈ nhial.

Dinka DIPBSS 2009

Wo cie wit ne riŋ ku riɛm, wok ee wit ne ciɛɛŋ, ayi riɛl, ayi banydit ke cuɔlepinye enɔɔne, ayi rɛm ke jɔɔk rac, rɛm nu tenhial, kek a wit wok e ke.

Dinka LEKJOT

Wɔ cie yui t wɔne guɔ p ku riɛm, wɔ ye yuit wɔne meluuk ku meriir, ku medook ke yepiny coole nom, ku rɛm ke ja k rac ye ter kene wɔ nhial.