Ephesians 6:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Yakë lac röök cït tɛ̈ ye Wëi Nhialic we cɔ̈k puɔ̈th thïn. Ku thiëckë Nhialic bï we kony këriëëc ëbën yiic. Yakë wepuɔ̈th cök tɛ̈ röök wek ku duɔ̈kkë thɔ̈r. Yakë röök akölaköl rin kɔc ë Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ku yak cool e lɔŋ e akoolnyiin kedhie ne lɔŋ ebɛn ku pal e Wei yiic, ku yak cok e tiɛɛt wek rot e keyiic, ne ŋaŋ aa wek weniim ŋak aret ku pal aa wek pal ne biak de kɔc ɣerpiɔth kedhie;

Dinka LEKJOT

yaka lɔŋ ne akolriɛc ne Jɔŋdit ne lɔŋ ebɛn ku ŋal. Ku yaka dhiac ke we ye ekene tiit, ku yaka lɔŋ ne kɔ c cithiei kedhia,