Ephesians 6:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek kɔc mac aloony, wek aadhil luui ë dhël tööŋ yic, ku duɔ̈kkë ke ye riääc ë nääk, muɔ̈kkë wenhïïm lɔn week ëbën, aloony ku week, bɛ̈nydun ë tök nhial, raan bï luk looi kamkun ëbën ke cïn raan ŋuɛ̈ɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek bany de niim him, yak luui wakie ayadaŋ tede liimkun, yak wɛi pɔl wɛi aa wek ke waai: ne ŋiny ŋiec wek cooke, yan, Bɛnydun week ayadaŋ anu paannhial, ku acin kueny ee yen kɔc kuany yiic.

Dinka LEKJOT

Ku we bany, yaka luɔi ke wuɔya, ku duɔake ye yɔŋ: nyiɛcka yekene, Bɛny toŋduɔn wene keek atɔ nhial, ee ciɛn teek de yic enɔŋ en.