Galatians 1:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ye ciɛ̈t alɛɛc ë raan yen wiëc ëmën? Acie ye, kë wiëc alɛɛc Nhialic. Ye lɔn bï ɣa piŋ raan ëbën? Na ɣa ŋoot ke ya them ba looi këya, ŋuɔ̈t ɣɛn acie alony ë Jethu.

Dinka DIPBSS 2009

Kaar luɔi bi kɔc piɔth miɛt ne yɛn enɔɔne, ku ye Nhialic? kaar luɔi ban kɔc kɔc nyiin? Tee ya ŋoot ke ya ye kɔc kɔc nyiin, adi ca ye lim de Kritho.

Dinka LEKJOT

Ye kɔc e yake kuɛm nhiim, ka ye Nhialic? Ka ye bi kɔc piɔ th ya miɛt e ya kɔɔr? Na ne ɣan ŋoot ke ɣan ye kɔc cɔ k mit piɔ th, e kee te caa ye ya awun de Kritho.