Galatians 1:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Acï lɛ̈k we yen tɛ̈ ciëŋ ɣɛn thïn wäär rëër ɣɛn kam kɔc Itharel ë lɔ̈ŋden yic, ku tɛ̈ ye ɣɛn kɔc cï wɛ̈t Jethu gam näk thïn. Ku aca them ba akut kɔc cï gam rac.
Dinka DIPBSS 2009
Wek e taudi piŋ taudien aa yɛn tɔu ɣɔn e lam e Judaiyic, lam ee kek Nhialic lam, luɔi aa yɛn kanithɔ de Nhialic yɔŋ e yoŋ rac etaiwei, ku riaar:
Dinka LEKJOT
We ci ka eke yake loi ya piŋ ɣɔn ŋuɔt an ke ɣan ye duur ci Judai, ya kanitha de Nhialic ŋe t ne ŋe t ce thooŋe, riak kanitha: