Galatians 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
nadë ke ɣa cï la Jeruthalem ba atuuc wäär kek kɔŋ la wɛ̈t Nhialic yic tënë ɣa, la tïŋ bïk ɣɛn la lɛ̈k kë luɔɔi. Ɣɛn acï la Arebia nyin yic, ku dhuɔ̈k Damathkuth.
Dinka DIPBSS 2009
ku kɛn lɔ Jeruthalem te nu kɔc e ye tuuc ɣɔn ŋuɔɔt ɛn; ku yɛn e jal ke ya lɔ Arabia; na wen, ke ya be yanɔm pɔk Damathko.
Dinka LEKJOT
ku caa lɔ Jeruthalem enɔŋ dutuuc ŋaar ɣanom: an ee ɣan jiɛl laar Arabia nelantoŋtɛi; ku bɛr dhu k Damathko.