Galatians 1:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cɔk atuny Nhialic, nadë ke ye ɣo, ɣok piööc kë cïï thöŋ kek athör wël Jethu wäär cuk piɔ̈ɔ̈c tënë we, ke diɛ̈t Nhialic näk raan kë cït kënë looi ku cuɛt mɛɛc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na cakaa wook, ku na cakaa tuny bɔ nhial, te de en raan guiir week welpiɛth mɛɛn pei, wel cii thoŋ ke wel waan guiirku week, ne bi guop dɛ aciɛɛn.

Dinka LEKJOT

Na cakku we ya wɛɛt, ka yin a malaika nhial, ne welpiɛ th peei, ke cie ka ye wɔ ke we wɛɛt, ke ne ye ya anathema.