Galatians 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Acuk kaŋ lueel, ku abuk bɛn ber yic ëmën, na le raan piööc we wël cïï thöŋ kek wël cäk gam thɛɛr, ke diɛ̈t Nhialic cɔl anäk raan kënë ku cuɛt mɛɛc.

Dinka DIPBSS 2009

Acit man e ke cuk kɔn lueel waan, aba bɛ nyɔkic, aleyɔɔ, Te de en raan guiir week welpiɛth mɛɛn pei wel cii thoŋ ke wel waan cak noom, ne bi guop dɛ aciɛɛn.

Dinka LEKJOT

Ke e cu k kan luel, yeneka bɛɛr luel emane, Ya na nɔŋ ran ye we wɛɛt ne welpia th kɔk peei, ke cie ka ca k ke loom, ke ne ye ya anathema.