Galatians 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wäär këc kɔc cï Jemith ke tooc guɔ ɣëët, Pïtɛr aye mïth kek wämäthakua ke ye kɔc cie kɔc Itharel, na la kɔckä ɣëët, ke Pïtɛr tem yethok bï cïï bɛn mïth ke ke, rin cï yen guɔ̈p riɔ̈ɔ̈c kɔc ye lueel lɔn kɔc cie kɔc Itharel aadhil ŋoot.
Dinka DIPBSS 2009
Ɣɔn ŋoote kɔc kɔk e ke ken bɛn tede Jakop, aa ye cam keke Juoor etok: na wen, aci kɔcke bɛn, ke jɔ enɔm dak cieen, go ro tɔɔu pei, ne riɔɔc ee yen riɔɔc e aŋueel.
Dinka LEKJOT
Waar ŋoote kɔ c eke bɔ enɔŋ Jakob ŋoot ke k wei, e kee ye cam kene Juurkɔk; ana yii biki, ke miit rɔ t wei, lee rɔ t week, ci jal riɔc ne aŋualɛɛi.