Galatians 2:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Na yeku them buk la cök Nhialic nhom rin cï ɣok mat kek Jethu, ku yeku gup la adumuɔ̈ɔ̈m cïmën kɔc cie kɔc Itharel, ye kënë nyuɔɔth lɔn ye Jethu ye nhiaar bï raan adumuɔ̈ɔ̈m looi? Acie yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, te kɔɔr wok luɔi bi wo tɔ piɛthpiɔu e Krithoyic, ku wo wogup, wo ci yok a ye kɔc e kerac looi ayadaŋ, ke Kritho ee raan e kede kerac looi? Acie yen!

Dinka LEKJOT

Ku na yuku bi wɔ cɔ k lajik kɔɔr ne Krithoic, ke wɔ ci yo k eya ke wɔ rac, ye Kritho ye awun de rɛɛc? acie yen.