Galatians 2:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn a ɣa pïr aya wäthɛɛr tɛ̈cït tɛ̈ wïc löŋ ye thïn. Ku wäär cï ɣɛn wɛ̈ɛ̈r bei ë löŋ kënë yic, acï rot bɛ̈n lëu ba pïr tënë Nhialic, ciɛ̈t ɣa cï nɔ̈k kek Jethu tim cï rïïu kɔ̈u.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ne loŋ yɛn ci guɔ thou ne kede loŋ, luɔi ban piir ne kede Nhialic.

Dinka LEKJOT

Ke de loŋ yeneka can thou enɔŋ loŋ, ba ya piir enɔŋ Nhialic.