Galatians 2:4 — Compare Translations

Dinka 2006

cɔk a wäär wïc kɔc kɔ̈k ye bïk looi këya. Kɔc kɔ̈k aake ye röt looi bïk aa kɔc cï gam, ku keek aake ye röt kuɛ̈l akut yic ke ye luum, aa wïckë bïk ŋic ye nhom lääu ŋö yen rɛ̈ɛ̈r kek ɣok, kɔc cï mat kek Jethu. Ë wïckë bï ya löŋ Mothith yen yeku theek.

Dinka DIPBSS 2009

ee jam de mithekɔckuɔn kɔk aluɛth, kɔc ci bɛn thin ecueer, en aa jɛi wok e cuɛlde, ayek cathda bɛn neem, cath ciɛth wok e kede yenhda e Kritho Yecuyin, luɔi bi kek wo tɔ ye liim.

Dinka LEKJOT

Ee nɔŋ mɛɛth ke adhuɔm, ci roth liɛɛp thin, bi k ke e ye wɔ laau ne Krithoic bɛn ŋem, bi k naŋ ke mɛ c ke k wɔ.