Galatians 3:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc lui löŋ thɛɛr, aciɛɛn rac aŋoot panden. Rin acï lueel athör thɛɛr wël Nhialic yic ëlä, “Kuat raan cie kë cï lueel löŋ yic theek ëbën, atɔ̈ aciɛɛn rac yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku kɔc ke luɔi de loŋ kek atɔuki e aciɛɛnic kedhie: luɔi ci e gɔɔr, yan, Raan ebɛn raan cie cool e dot ka ci gɔɔr e awarek de loŋic kedhie, bi keek aa looi, ka ci cieen.

Dinka LEKJOT

Kɔc kedhia kɔ c ke luɔi de loŋ aaye naŋ aciɛɛn: ee gɔɔr, Ya raan ebɛn ran ci kaŋ kedhia ka ci gaar ne kitap de looŋic ye mu k bi ke ya loi ee cieen.