Galatians 3:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin cï Jethu thou riɛnkua, acï ɣok wɛ̈ɛ̈r bei thou yic, thon yen ye löŋ lueel, rin aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, “Raan cï nɔ̈k ku nök tim nhom ë raan cï Nhialic tɛ̈m awuɔ̈c.”

Dinka DIPBSS 2009

Kritho aci wo wɛɛr bei e aciɛɛn e loŋic, luɔi ci e tɔ ye aciɛɛn ne biakda: luɔi ci e gɔɔr, yan, Raan ebɛn raan nɔɔk e tim nɔm, ka ci cieen:

Dinka LEKJOT

Kritho ee wɔ waar ne aciɛɛn de loŋ, ne ke cene ye cieen ne keda, ne ke cene e gɔɔr, Ya ran ci ya nook ebɛn ne tim kɔu ee ya cieen: